Dai culture recently piqued my interest, and thus I have undertaken a small translation project. The Water-Splashing Festival is the annual must-see event for China travellers (though it may be…